You can currently follow this document for a brief overview of the assembly process.
You can also refer to this series of videos to assemble your own ISOBlue 2.0:
- Parts and tools introduction:
- Steps for putting the parts together:
- Steps for making a custom ISOBUS diagnostic cable and a ISOBUS male port: